đóng phim
Định nghĩa
- Động từ:
- Tham gia vào việc thực hiện một bộ phim với tư cách là diễn viên: Hành động tham gia vào một tác phẩm điện ảnh, truyền hình hoặc video, thường là đảm nhận một vai diễn cụ thể và thực hiện các cảnh quay theo kịch bản.
Ví dụ sử dụng
- Động từ:
- Cô ấy mơ ước được đóng phim từ khi còn nhỏ.
- Nam diễn viên đó đã đóng phim cho nhiều đạo diễn nổi tiếng.
- Đây là lần đầu tiên anh ấy đóng phim điện ảnh.
Các cách sử dụng nâng cao
- "đóng phim truyền hình": tham gia diễn xuất trong các bộ phim được sản xuất để phát sóng trên truyền hình.
- Sau vài năm đóng phim truyền hình, cô ấy chuyển hướng sang sân khấu.
- "đóng phim ngắn" / "đóng phim tài liệu": tham gia diễn xuất trong các thể loại phim đặc thù như phim ngắn hoặc phim tài liệu (nơi có thể đóng vai chính mình hoặc một nhân vật).
- Anh ấy bắt đầu sự nghiệp bằng việc đóng phim ngắn độc lập.
Biến thể và từ gần giống
- Diễn xuất (động từ): hành động biểu đạt nhân vật, cảm xúc thông qua ngôn ngữ hình thể và giọng nói. "Đóng phim" là một hình thức diễn xuất cụ thể trước máy quay.
- Quay phim (động từ): công việc của đạo diễn hình ảnh và ê-kíp kỹ thuật, khác với "đóng phim" là công việc của diễn viên.
- Đóng kịch (động từ): diễn xuất trên sân khấu, khác với môi trường điện ảnh/truyền hình của "đóng phim".
Từ đồng nghĩa
- Diễn phim: (từ đồng nghĩa gần, ít dùng phổ biến hơn) tham gia diễn xuất trong phim.
- Thủ vai: (thường dùng trong văn viết hoặc báo chí) đảm nhận một vai diễn cụ thể trong phim.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Đóng phim lần đầu: tham gia diễn xuất trong phim lần đầu tiên.
- Bộ phim này đánh dấu màn đóng phim lần đầu của cô.
- Đóng phim cùng ai: tham gia diễn xuất chung trong một bộ phim với một diễn viên khác.
- Anh ấy rất vinh dự được đóng phim cùng ngôi sao điện ảnh kỳ cựu.
Thành ngữ liên quan
- Sống với vai diễn / Sống cùng nhân vật: (không phải thành ngữ cố định với "đóng phim", nhưng liên quan mật thiết) chỉ việc diễn viên hoàn toàn hóa thân, suy nghĩ và cảm nhận như nhân vật họ đang đóng, thường xảy ra trong quá trình đóng phim.
- Để chuẩn bị cho vai diễn khó, cô ấy đã phải sống cùng nhân vật suốt nhiều tháng trời.